Σημείωση: Αυτή η ανάρτηση δημοσιεύτηκε αρχικά σε αυτόν τον ιστότοπο τον Δεκέμβριο του 2010. Το ξαναδιάβαζα σήμερα το πρωί και σκέφτηκα ότι ο σύγχρονος κόσμος θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα καλό πρότυπο για αυτοδυναμία, ένα που δεν ενδιαφερόταν να του πουλήσει όπλα, εξοπλισμό επιβίωσης και νοοτροπία για το τέλος του κόσμου.
—-
Τον τελευταίο καιρό γράφω πολλά για την αυτοδυναμία. Παρακάτω είναι ένας παλιός θρύλος που διάβασα για πρώτη φορά ως παιδί. Προσφέρει μια διαφορετική κουλτούρα για το θέμα και προέρχεται από ένα βιβλίο που ονομάζεται The Hiawatha Legends. Απολαμβάνω.
Shingbiss
Μια αλληγορία της αυτοδυναμίας – Από το Odjibwa
Κάποτε ήταν ένα Shingebiss, το όνομα της φθινοπωρινής πάπιας που ζούσε μόνη, σε ένα μοναχικό κατάλυμα, στις όχθες του βαθύ κόλπου μιας λίμνης, στον πιο κρύο καιρό του χειμώνα. Ο πάγος είχε σχηματιστεί στο νερό και είχε μόνο τέσσερα κούτσουρα ξύλα για να κρατήσει τη φωτιά του. Καθένας από αυτούς, ωστόσο, θα έκαιγε ένα μήνα, και καθώς υπήρχαν μόνο τέσσερις κρύοι χειμωνιάτικοι μήνες, ήταν αρκετοί για να τον μεταφέρουν μέχρι την άνοιξη.
Ο Shingbis ήταν ανθεκτικός και ατρόμητος και δεν νοιαζόταν για κανέναν. Έβγαινε έξω την πιο κρύα μέρα και έψαχνε μέρη όπου σημαίες και ορμές φύτρωναν μέσα από τον πάγο, και μαζεύοντάς τα με το χαρτονόμισμα του, βουτούσε μέσα από τα ανοίγματα, αναζητώντας ψάρια. Με αυτόν τον τρόπο έβρισκε άφθονο φαγητό, ενώ οι άλλοι λιμοκτονούσαν, και πήγαινε καθημερινά στο σπίτι του στο οίκημά του, σέρνοντας κορδόνια από ψάρια πίσω του, στον πάγο.
Η Kabebonicca (Προσωποποίηση του βορειοδυτικού) τον παρατήρησε και ένιωσε λίγο εκνευρισμένος με την επιμονή και την καλή του τύχη σε πείσμα των πιο δυνατών φυσημάτων ανέμου που μπορούσε να στείλει από τα βορειοδυτικά. “Γιατί! αυτός είναι ένας υπέροχος άνθρωπος», είπε. «Δεν τον πειράζει το κρύο και εμφανίζεται τόσο χαρούμενος και ικανοποιημένος σαν να ήταν Ιούνιος. Θα προσπαθήσω μήπως δεν μπορεί να κατακτηθεί». Έριξε δεκαπλάσιες ψυχρότερες εκρήξεις και χιονοπτώσεις, έτσι που ήταν σχεδόν αδύνατο να ζεις στο ύπαιθρο. Ωστόσο, η φωτιά του Shingebiss δεν έσβησε: φορούσε μόνο μια λωρίδα δέρματος γύρω από το σώμα του, και τον είδαν, στον χειρότερο καιρό, να ψάχνει στις ακτές για ορμές και να κουβαλά ψάρια στο σπίτι του.
«Θα πάω να τον επισκεφτώ», είπε ο Kabebonicca, μια μέρα, καθώς είδε τον Shingebiss να σέρνει μια ποσότητα ψαριών. Και, κατά συνέπεια, το ίδιο βράδυ, πήγε στην πόρτα του οικήματος του. Στο μεταξύ ο Σίνγκεμπις είχε μαγειρέψει το ψάρι του, είχε τελειώσει το γεύμα του και ήταν ξαπλωμένος, μερικώς στο πλάι, μπροστά στη φωτιά και τραγουδούσε τα τραγούδια του. Αφού ο Kabebonicca είχε λίγο στην πόρτα και στάθηκε ακούγοντας εκεί, τραγούδησε ως εξής:
Θεέ μου, ξέρω το σχέδιό σου,
Δεν είσαι παρά ο συνάνθρωπός μου.
Να σε φυσήξει το πιο κρύο αεράκι σου,
Shingbiss δεν μπορείτε να παγώσετε.
Σάρωσε τον πιο δυνατό άνεμο που μπορείς,
Ο Shingbis εξακολουθεί να είναι ο άνθρωπός σου.
Ύψος! για μια ζωή – και χο! για την ευτυχία,
Ποιος είναι τόσο ελεύθερος όσο ο Shingebiss;
Ο κυνηγός ήξερε ότι ο Kabebonicca ήταν στην πόρτα του, γιατί ένιωθε την κρύα και δυνατή ανάσα του. αλλά συνέχισε να τραγουδά τα τραγούδια του και επηρέασε την απόλυτη αδιαφορία. Τελικά ο Καμπεμπονίκα μπήκε μέσα και κάθισε στην απέναντι πλευρά του οικήματος. Αλλά ο Shingbis δεν τον έλαβε υπόψη, ούτε τον πρόσεξε. Σηκώθηκε, σαν να μην ήταν κανείς παρών, και παίρνοντας το πόκερ του, έσπρωξε το κούτσουρο, που έκανε τη φωτιά του να ανάψει πιο έντονα, επαναλαμβάνοντας, καθώς καθόταν ξανά:
Δεν είσαι παρά ο συνάνθρωπός μου.
Πολύ σύντομα τα δάκρυα άρχισαν να κυλούν στα μάγουλα του Kabebonicca, τα οποία αυξήθηκαν τόσο γρήγορα, που αμέσως είπε στον εαυτό του: «Δεν το αντέχω αυτό – πρέπει να φύγω». Το έκανε και άφησε τους Shingebiss στα τραγούδια του. αλλά αποφάσισε να παγώσει όλα τα στόμια της σημαίας και να κάνει τον πάγο παχύ, έτσι ώστε να μην μπορεί να πάρει άλλα ψάρια. Ωστόσο, ο Shingebiss, με μεγάλη επιμέλεια, βρήκε μέσα για να βγάλει νέες ρίζες και να βουτήξει για ψάρια. Επιτέλους, ο Kabebonicca αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τον διαγωνισμό. «Πρέπει να τον βοηθήσει κάποιος Μονέντο», είπε. «Δεν μπορώ ούτε να τον παγώσω ούτε να τον λιμοκτονήσω. είναι ένα πολύ μοναδικό ον – θα τον αφήσω ήσυχο».
